Sentence examples of "оценивать" in Russian with translation "jauger"
Translations:
all241
évaluer110
estimer36
apprécier29
mesurer26
juger20
valoriser5
jauger4
coter1
other translations10
Он осмотрел меня снизу вверх, оценил, а затем сказал:
Il m'a regardé, m'a jaugé de haut en bas, puis me dit :
И даже спустя шесть месяцев сложно оценить весь нанесенный ущерб.
Près de six mois plus tard, la somme des dommages reste difficile à jauger.
финансовые секторы вели себя плохо и не смогли оценить кредитоспособность и управлять рисками, как это от них ожидалось.
les secteurs financiers se sont mal comportés, et ne sont parvenus ni à évaluer la solvabilité, ni à jauger le risque, comme ils étaient censés le faire.
Две инициативы - Проект Государства, основанный политическим ученым Тэдом Герром, и ежегодные обзоры Дома Свободы "Свобода в мире" - оценивают политические права почти в каждой стране.
Deux initiatives - le Polity Project (projet Politie), fondé par le politologue Ted Gurr, et les enquêtes annuelles de Freedom House, appelées Freedom in the World (Liberté dans le monde) - jauge les libertés politiques dans presque tous les pays.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert