Sentence examples of "пойду" in Russian

<>
show all
Больше я туда не пойду. Je n'irai pas là une deuxième fois.
Я пойду, если вы пойдёте. J'irai si vous allez.
Я устал, наверное, пойду спать. Je suis fatigué, je pense donc que je vais aller me coucher.
Тогда я пойду за крысами". Je vais suivre les rats."
так что я, пожалуй, пойду. D'ailleurs, je m'en vais.
И я пойду еще дальше. Et j'irais même plus loin.
Уже поздно, я пойду спать. Il est tard, je vais me coucher.
Если погода будет хорошая, пойду. S'il fait beau, j'irai.
Если погода будет хорошая, я пойду. S'il fait beau j'irai.
Да, да, я пойду с вами. Oui, oui, j'irai avec vous.
Либо ты идёшь, либо я пойду. Soit tu vas, soit je vais.
Я не пойду завтра в кино. Je n'irai pas au cinéma, demain.
Я думаю, что может быть пойду. Je songe à y aller.
Я пойду спать, падаю от усталости. Je vais me coucher, je tombe de fatigue.
"Ничего, если я пойду с вами?" "Est-ce que ça va si je me joins à vous ?"
Я пойду скажу маме, что вы здесь. Je vais dire à Maman que vous êtes ici.
Так что я не пойду на концерт". Donc, je ne vais pas y aller."
Я пойду, даже если завтра будет дождь. J'irai, même s'il pleut demain.
Если ты не идёшь, я тоже не пойду. Si tu n'y vas pas, je n'irai pas moi non plus.
Я пойду при условии, что ты тоже пойдёшь. Je vais y aller, à condition que tu viennes aussi.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download