Ejemplos del uso de "покрасили" en ruso

<>
Мы покрасили дом в зелёный цвет. Nous avons peint la maison en vert.
"Знаете, если бы вы покрасили волосы в черный цвет, вы были бы вылитый Эл Гор". Et elle me répondit, "Vous savez, si vous teigniez vos cheveux en noir, vous ressembleriez exactement à Al Gore."
Они покрасили ограду в зелёный цвет. Ils ont peint la clôture en vert.
Я покрасил крышу в голубой цвет. J'ai peint le toit en bleu clair.
Я думаю, это Том забор покрасил. Je pense que c'est Tom qui a peint la clôture.
Он покрасил потолок в синий цвет. Il a peint le plafond en bleu.
Она покрасила стены в белый цвет. Elle a peint les murs en blanc.
Зачем ты покрасил стену в чёрный цвет? Pourquoi as-tu peint le mur en noir ?
И после завершения скульптур, их надо покрасить. Et après les avoir effectivement sculptés, je dois les peindre.
И через примерно - наверное, 6 недель, я закончил, покрасил и смонтировал свой собственный скелет додо. Et après environ - je dirais environs six semaines, J'ai terminé, peint et monté mon propre squelette de dodo.
Настелить новую кровлю более светлого цвета на пяти миллионах зданиях, покрасить четверть всех дорог и посадить 11 миллионов деревьев обойдется в 1 миллиард долларов. Refaire les toitures de 5 millions de maisons en couleurs claires, peindre un quart des routes et planter 11 millions d'arbres coûterait environ 1 milliard de dollars.
Так что мы взяли его руку, покрасили, чтобы она была похожа на руку Эдди. Alors nous avons pris sa main et l'avons maquillée pour qu'elle ressemble à celle d'Eddie.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.