Exemples d'utilisation de "посматривать" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous495 regarder495

afficher

Я буду периодически на нее посматривать". Je vais le regarder périodiquement."

Он посмотрел ей в глаза. Il la regarda dans les yeux.

Я посмотрела ей в лицо. Je l'ai regardé en face.

Мы посмотрели друг на друга. Nous nous sommes regardés.

Мужчины молча посмотрели на Джесси. Les hommes regardèrent Jessie en silence.

Мы посмотрели на исследование MIT. Nous avons regardé une étude du MIT :

Мы должны посмотреть и сказать: Notre devoir, c'est de le regarder, et de lui dire :

Я собираюсь посмотреть фильм ужасов. Je vais regarder un film d'horreur.

Можно мне посмотреть этот журнал? Puis-je regarder ce magazine ?

Я бы хотел посмотреть телевизор. Je voudrais regarder la télé.

Спасибо, я хочу просто посмотреть. Merci, je veux seulement regarder.

Мы должны посмотреть "Звезду Афганистана"! Nous devons aller regarder Afghan Star.

Она хочет на это посмотреть? Veut-elle le regarder ?

Достаточно просто посмотреть на форму.. Mais vous pouvez juste regarder la forme..

Посмотрим на матерей и детёнышей. Et bien, regardons les mères et leurs petits.

Теперь посмотрим на феномен Kogi. Puis on regarde le phénomène de Kogi.

Посмотрим, как выглядит типичный тест. Maintenant, regardons à quoi ressemble un test typique.

Давайте посмотрим на это так. Maintenant, regardez ceci.

А сейчас посмотрим другой фильм. Regardons maintenant un autre film.

Посмотрите, что происходит, если продолжать. Regardez ce qui se passe quand nous avançons.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger