Sentence examples of "посмотрю" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all499 regarder495 other translations4

Я учусь после того как посмотрю телевизор. J'étudie après avoir regardé la télé.

Я буду делать домашние задания, после того как посмотрю телевизор. Je ferai mes devoirs après avoir regardé la télévision.

Если я посмотрю на свою собственную жизнь, я родился в 1962 в Австрии. Si je regarde ma propre vie, je suis né en 1962 en Autriche.

И если я также посмотрю на Индию, здесь различия другого типа, в Индии. Si l'on regarde l'Inde à présent, on observe un autre type d'inégalité.

Но в каком-то смысле, понимаете, это то же самое если я посмотрю на вас и я увижу милую девушку в розовом платье. D'une certaine façon, c'est la même chose que si je vous regarde et que je vois une jolie jeune femme pétillante portant un haut rose.

Итак, если я закрою левый глаз - только я закрою, вы не закрывайте - если я закрою левый глаз, я посмотрю на сетку, ну вот такую, как я вам показал. Si je couvre mon oeil gauche - et je parle ici de moi personnellement, pas de vous tous - si je couvre mon oeil gauche, je regarde la grille - à peu près comme celle que je vous montre.

Он посмотрел ей в глаза. Il la regarda dans les yeux.

Я посмотрела ей в лицо. Je l'ai regardé en face.

Мы посмотрели друг на друга. Nous nous sommes regardés.

Мужчины молча посмотрели на Джесси. Les hommes regardèrent Jessie en silence.

Мы посмотрели на исследование MIT. Nous avons regardé une étude du MIT :

Мы должны посмотреть и сказать: Notre devoir, c'est de le regarder, et de lui dire :

Я собираюсь посмотреть фильм ужасов. Je vais regarder un film d'horreur.

Можно мне посмотреть этот журнал? Puis-je regarder ce magazine ?

Я бы хотел посмотреть телевизор. Je voudrais regarder la télé.

Спасибо, я хочу просто посмотреть. Merci, je veux seulement regarder.

Мы должны посмотреть "Звезду Афганистана"! Nous devons aller regarder Afghan Star.

Она хочет на это посмотреть? Veut-elle le regarder ?

Достаточно просто посмотреть на форму.. Mais vous pouvez juste regarder la forme..

Посмотрим на матерей и детёнышей. Et bien, regardons les mères et leurs petits.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download