Sentence examples of "пример" in Russian with translation "exemple"

<>
show all
Вот пример из другого контекста. Voici un exemple parmi une variété de contextes.
Это прекрасный пример простой вещи. C'est un exemple fantastique, un objet simple.
Вот пример угаданного нами иероглифа. Voici un exemple d'un symbole qui a été prédit.
Вот пример из моего опыта. Bon, voici un exemple tiré de ma propre expérience.
Позвольте мне привести вам пример. Laissez-moi vous donner un exemple:
Существует и пример для подражания. L'exemple, le modèle est là.
Это пример из того исследования. Voici un exemple de cette étude sur le dépistage.
А это более удачный пример. Voilà un exemple plus réaliste.
Нет, мне не нужен пример. Non, ne te contente pas de me donner un exemple.
А вот и другой пример. Voici un autre exemple.
Ливан как пример для Ирака L'Exemple du Liban pour l'Irak
Позвольте привести вам один пример. Permettez-moi de vous donner un exemple.
Самый простой пример - вежливая просьба. L'exemple le plus simple de cela est la formule de politesse.
Позвольте привести еще один пример. Je vais vous donner un autre exemple.
И я приведу вам пример: Et je vais vous donner un exemple:
Вот другой пример из технологии. Voici un autre exemple dans le domaine de la technologie.
Египет - классический пример такого случая. L'Égypte en est l'exemple classique.
Итак, вот еще один пример. Voici un autre exemple.
А вот совершенно другой пример. C'est un exemple complètement différent.
Это во многом лучший пример. Sous bien des angles c'est l'exemple parfait.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download