Sentence examples of "свободы" in Russian

<>
show all
Различия, свободы, варианты выбора, возможности. Les différences, les libertés, les choix, les possibilités.
Все событие проходит при содействии Богуслава Свободы, лорда-мэра Праги, и Вацлава Гампла, ректора Карлова университета. Toute l'action est placée sous l'égide de Bohuslav Svoboda, Maire de Prague et de Vaclav Hampl, Recteur de l'Université Charles.
Тиран убит, забрезжил день свободы. Le tyran est mort, le jour de la liberté se lève.
В защиту американского "плана свободы" Soutenir la "Campagne pour la liberté" de l'Amérique
Это конфликт свободы и контроля. C'est un problème de liberté opposée au contrôle.
достоинства, свободы, демократии и равенства. la dignité, la liberté, la démocratie et l'égalité.
Это чуждо всем понятиям свободы. Cela est étranger à tous les concepts de liberté sans exception.
Его главным оружием был язык свободы. Son arme principale était le langage de la liberté.
Нас учили, что власть - враг свободы. On nous a appris que l'autorité était l'ennemie de la liberté.
Они требовали демократии, они требовали свободы. Ils demandaient la démocratie, ils demandaient la liberté.
Земля свободы, земля будущего, приветствую тебя. Terre de liberté, terre de l'avenir, je te salue !
Статуя Свободы находится в Нью-Йорке. La statue de la Liberté est située à New York.
· Как уравновесить индивидуальные свободы и коллективную безопасность? · Quel équilibre entre libertés individuelles et sécurité collective ?
На самом деле, власть необходима для свободы. L'autorité, en fait, est essentielle à la liberté.
Наши свободы стали орудием в руках врага. Notre liberté leur sert d'outils.
Недостающая программа Барака Обамы по возвращению свободы Barack Obama oublie la liberté
У них нет ни образования, ни свободы. Pas d'éducation, pas de liberté.
Чувство внутренней свободы - против алчности и одержимости, Une certaine conception de la liberté intérieure par opposition à l'avidité et à l'obsession.
Даст ли мне это немного больше свободы? Cela me donnerait-il un peu plus de liberté ?
У нее 14 градусов активной свободы движения. Il a 14 degrés de liberté actifs.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download