Sentence examples of "соединять" in Russian with translation "unir"

<>
show all
Соединенные Штаты больше не одни. Les Etats-Unis ne sont plus seuls.
Только посмотрите на Соединенные Штаты: Il suffit de considérer le cas des États-Unis :
Возьмем, к примеру, Соединенные Штаты. Prenons le cas des Etats-Unis.
Соединенные Штаты являлись лидером идей. Les États-Unis ont été un leader des idées.
Соединенные Штаты богаты природными ресурсами. Les États-Unis sont riches en ressources naturelles.
Иран объявил войну Соединённым Штатам. L'Iran a déclaré la guerre aux États-Unis.
мы показываем путь Соединённым Штатам; nous montrons la voie aux Etats-Unis ;
Я гражданин Соединённых Штатов Америки. Je suis citoyen des États-Unis d'Amérique.
Он стал гражданином Соединённых Штатов. Il devint un citoyen des États-Unis.
Другой пример из Портсмута, Соединенного Королевства. A Portsmouth, au Royaume-Uni, un réseau maillé relie 300 bus.
Такой орган существует в Соединенном Королевстве. Ce bureau existe au Royaume-Uni.
Он хочет поехать в Соединённые Штаты. Il veut aller aux États-Unis.
Соединенные Штаты также потеряют от этого. Les Etats-Unis aussi sont perdants.
Соединенные Штаты являются чем-то иным. Les Etats-Unis sont relativement différents.
я сижу за табличкой "Соединённые Штаты". Je suis assise derrière une étiquette qui dit "États-Unis."
Соединенные Штаты, Китай и все остальные. les États-Unis, la Chine et tout le reste.
Соединенные Штаты должны быстро покинуть Ирак. Les États-Unis doivent se retirer d'Irak incessamment.
Но пузырь не ограничился Соединенными Штатами. Mais cette bulle immobilière ne se limite pas aux Etats-Unis.
и деньги отмывались внутри Соединенных Штатов. Le blanchiment avait lieu aux Etats-Unis.
Том хорошо знает историю Соединённых Штатов. Tom connaît bien l'histoire des États-Unis.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download