Sentence examples of "съедает" in Russian with translation "manger"

Select source language

Select target language

Translations: all85 manger80 dévorer3 other translations2

мы даём ей огурец, и она его съедает. Et nous lui donnons un morceau de concombre et il le mange.

То есть, ежедневно Сахара съедает почти метр пашни и физически заставляет людей покидать свои дома. Ça veut dire que le Sahara mange presqu'un mètre de terre arable par jour, en chassant physiquement les gens de chez eux.

Она почти ничего не съела. Elle n'a presque rien mangé.

Кошка знает, чьё мясо съела. Le chat sait à qui est la saucisse qu'il a mangée.

Хочется съесть чего-нибудь сладенького. J'ai envie de manger quelque chose de sucré.

то продавец - из числа съевших конфетку. Ce vendeur mange le marshmallow.

Я собираюсь съесть бутерброд за обедом. Je vais manger un sandwich à midi.

Он может вас, знаете ли, съесть. Il peut vous manger, vous savez.

Он съел стейк и заказал ещё один. Il mangea le steak et en commanda un autre.

Я это съел, потому что был голоден. Je l'ai mangé parce que j'avais faim.

Я такой голодный, что съел бы лошадь. J'ai si faim que je pourrais manger un cheval.

Я так голоден, что слона бы съел. J'ai une telle faim que je pourrais manger tout un cheval.

Я съел гамбургер и заказал ещё один. J'ai mangé un hamburger et en ai commandé un autre

Я не мог больше съесть ни кусочка. Je ne pouvais plus manger une bouchée.

Он собирется съесть эту изгородь на обед. Il prévoit de manger cette palissade pour le dîner.

Как минимум вы съедаете 500 граммов в год. Vous en mangez au moins 500 grammes par an.

Двое из каждых троих детей съедали свою конфетку. 2 sur 3 mangèrent le marshmallow.

Они оба съели свои шоколадки до последнего кусочка. Ils ont tous les deux mangé leurs chocolats jusqu'au dernier morceau.

иногда, чтобы узнать, что получится, надо просто съесть. Parfois il vous suffit de manger et de voir ce qui se passe.

И, кажется, она действительно пытается съесть электронную медузу. Il semble essayer de manger la méduse électronique.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download