Exemples d'utilisation de "час" en russe

<>
afficher
Я вернусь примерно через час. Je serai de retour dans environ une heure.
Они заставили меня прождать час. Ils m'ont fait attendre une heure.
У тебя сейчас который час? Est-il quelle heure chez toi?
Я это делаю каждый час. Je le fais à chaque heure.
Урок начался в назначенный час. Le cours commença à l'heure.
Я не знаю, который час. Je ne sais pas l'heure qu'il est.
"Час пик на железной дороге". Voici "Heure de pointe ferroviaire".
Я тебя целый час прождал. Je t'ai attendu toute une heure.
В час нашей встречи сияет звезда. Une étoile brille à l'heure de notre rencontre.
Ещё час - и индейка будет готова. Une heure de plus et la dinde sera prête.
Я ждал своего друга целый час. J'ai attendu mon ami pendant toute une heure.
Он заставил меня ждать целый час. Il m'a fait attendre pendant une heure.
Это может быть наш звёздный час. Cela pourrait être notre heure de gloire.
Я проговорил с ней целый час. J'ai parlé avec elle une heure durant.
"Сегодня пробил час Европы, а не Америки". "Ceci est l'heure de l'Europe, pas celle des Américains ".
Средняя зарплата в США - 20$ в час. Un salaire moyen aux Etats-Unis c'est 20$ de l'heure.
Это приблизительно около 190 миль в час. C'est environ 190 miles / heure.
Это получается меньше 5 долларов в час. Cela revient à moins de cinq dollars de l'heure.
Она пришла на час позже условленного времени. Elle est arrivée une heure après l'heure convenue.
Через час мой ребёнок приходит из школы. Après une heure mon enfant sort de l'école.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger