Exemplos de uso de "я соскучился по тебе" em russo

<>
Как же я соскучился по тебе! Comme tu m'as manqué !
я тоже очень соскучился по тебе tu me manques aussi beaucoup
я так сильно соскучился по тебе tu me manques tellement
я соскучился tu m'as manqué
Мы по тебе очень скучаем. Tu nous manques beaucoup.
Я по-настоящему соскучился по дизайну. Je me suis rapproché du design à nouveau.
Мы по тебе скучали! Tu nous as manqué !
Я тоже по тебе скучаю! Tu me manques aussi !
Я очень скучаю по тебе. Tu me manques beaucoup.
Я и по тебе тоже буду скучать. Toi aussi tu me manqueras.
Я так скучал по тебе! Tu m'as tellement manqué !
Я так по тебе скучал! Tu m'as tellement manqué!
Мы сильно скучаем по тебе. Tu nous manques beaucoup à tous.
- "Я уже начинаю по тебе скучать!" - "Dès à présent, tu me manques déjà !"
Я скучаю по тебе. Tu me manques.
Как я по тебе скучаю! Comme tu me manques !
Я тоже буду скучать по тебе. Tu me manqueras, aussi.
Мы все по тебе скучали. Tu nous as tous manqué.
я действительно скучаю по тебе tu me manques réellement
Я скучаю по тебе и с нетерпением жду встречи Tu me manques et j'attends notre rencontre avec impatience
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.