Exemplos de uso de "Бобе" em russo com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Не говоря уже о Бобе, чей зад больше похож на швейцарский сыр. Ganz zu schweigen von Bob, dessen Hinterteil eher wie das hier aussieht - wie Schweizer Käse.

Первая - та, на которой я заснял свой фильм о Бобе Дилане 35 лет тому назад. Das erste - das mit dem ich meinen Bob Dylan Film vor 35 Jahren gefilmt habe.

Тут же Боб - донор-доброволец. Hier haben wir Bob, der ein Spender ist.

В начале это могут быть ананасы, бобы и кукуруза. Am Anfang viel Ananas, Bohnen und Mais.

Боб тоже умеет водить машину. Bob kann auch Auto fahren.

И теперь даже такие ужасные вещи, как сбор бобов вручную, можно автоматизировать. Und selbst so schreckliche Dinge wie Bohnen per Hand zu pflücken können jetzt maschinell gemacht werden.

Боб Марли не изобрел растафарианство. Bob Marley hat Rastafarians nicht erfunden.

Это не значит, что они не едят мясо, но едят много бобов и орехов. Das heißt nicht, dass sie kein Fleisch essen, aber jede Menge Bohnen und Nüsse.

Я видел Боба сегодня утром. Ich habe Bob heute Morgen gesehen.

Это бобы и на этой картинке изображено около 35 или 40 различных сортов бобовых. Das hier sind Bohnen, und hier sind um die 35 bis 40 verschiedene Bohnenarten in diesem Bild.

Билл может бегать быстрее, чем Боб. Bill kann schneller als Bob laufen.

Вы могли бы взять картонную коробку из под обуви, добавить в неё воды - я разработал эту технологию для лагерей беженцев - кукурузу, бобы, кабачки и лук. Sie könnten Schuhkartons nehmen, Wasser dazu tun - Ich habe es für Flüchtlings Gemeinden entwickelt - Getreide, Bohnen, Kürbis und Zwiebeln.

Боб может ответить на все вопросы. Bob kann alle Fragen beantworten.

Боб пишет мне раз в месяц. Bob schreibt mir einmal im Monat.

Боб потерял интерес к рок-музыке. Bob hat das Interesse an Rockmusik verloren.

Да, это из последнего альбома Боба. Das war Bobs letzte Platte, yeah.

Мы не начнём, пока Боб не придёт. Wir werden nicht anfangen, bis Bob kommt.

Похож на Боба Дилана, но это Малер. Es mag aussehen wie Bob Dylan, aber eigentlich ist es Mahler.

Мы не будем начинать до прихода Боба. Wir werden nicht anfangen, bis Bob kommt.

Я не знаю, когда Боб приехал в Японию. Ich weiß nicht, wann Bob nach Japan gekommen ist.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS