Sentence examples of "Вас" in Russian with translation "sie"

<>
Я думал перевести для вас. Ich dachte, ich sollte für Sie übersetzen.
Библиотека у Вас в кармане Bibliothek in Ihrer Tasche
Скажите мне, как Вас зовут. Sagen Sie mir, wie Sie heißen.
Почему вас должно это волновать? Also, warum sollte Sie das interessieren?
Что у вас на завтрак? Was haben Sie zum Frühstück?
У вас есть ещё вопросы? Haben Sie noch Fragen?
Вас не заботит красота произношения. Es ist Ihnen gleich, ob es schön klang, als es gesprochen wurde.
Есть ли у вас антибиотики? Haben Sie Antibiotika?
Очень рад видеть Вас снова! Ich freue mich sehr, Sie wiederzusehen!
Я не смотрю на вас. Ich sehe Sie nicht an.
У вас есть карта города? Haben Sie einen Stadtplan?
у вас сколько сейчас время Wie spät ist es bei Ihnen
У Вас есть обратный авиабилет? Haben Sie einen Rückflugschein?
У вас есть гигиенические пакеты? Haben Sie Hygienebeutel?
Сколько у вас шариковых ручек? Wie viele Kugelschreiber hat sie?
Для вас или для них? Ihnen oder den Menschen?
У вас есть это лекарство? Haben Sie diese Arznei?
мне вас очень не хватает Ich vermisse Sie sehr
Мы готовы работать для Вас Wir sind gerne bereit, für Sie zu arbeiten
Какая удача встретить Вас здесь! Was für ein Glück, Sie hier zu treffen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!