Sentence examples of "Греция" in Russian

<>
show all
Греция была колыбелью западной цивилизации. Griechenland war die Wiege der westlichen Zivilisation.
И тогда Греция объявит дефолт. An diesem Punkt wird Griechenland zahlungsunfähig werden.
Греция определенно является несостоятельным должником. Griechenland ist eindeutig insolvent.
Сможет ли Греция убежать ото льва? Kann Griechenland dem Löwen entkommen?
Греция, вероятно, стала именно таким примером. Griechenland dürfte ein Paradebeispiel hierfür sein.
Обратится ли Греция за помощью к МВФ? Wird sich Griechenland an den IWF wenden?
Ирландия, Португалия и Греция испытали впечатляющее развитие; Irland, Portugal und Griechenland haben sich spektakulär entwickelt.
Греция должна следовать новому плану по урегулированию Griechenland sollte einen neuen Anpassungsplan einführen
Греция, вероятно, представляет собой наилучший пример таких перемен. Griechenland ist wohl das beste Beispiel dafür.
Более того, Греция не одинока в этом плане. Zudem ist Griechenland kein Einzelfall.
Греция должна сократить свой дефицит примерно на 4% ВВП. Griechenland muss sein Defizit drastisch um etwa 4% des BIP reduzieren.
Греция может похвастаться самым низким кредитным рейтингом в еврозоне. Griechenland weist das deutlich niedrigste Kreditrating innerhalb der Eurozone auf.
Очевидно, что Греция не сможет погасить все свои долги. Es ist offensichtlich, dass Griechenland seine gesamten Schulden nicht zurückzahlen kann.
Это - опасное состояние, в котором Греция сегодня и находится. Das ist der Abgrund vor dem Griechenland heute steht.
Как ни прискорбно, Греция крайне близка к объявлению неплатёжеспособности. Kein Wunder also, dass Griechenland kurz vor der Zahlungsunfähigkeit zu stehen scheint.
Но Греция, Португалия, Италия и Ирландия - это не Аргентина. Aber Griechenland, Portugal, Italien und Irland sind nicht Argentinien.
Греция сегодня слишком сильно связана с ЕС, чтобы дать ей "провалиться": Griechenland ist aktuell zu eng mit dem System verwoben, als dass man seinen Zusammenbruch hinnehmen könnte:
Греция не может оставаться в состоянии депрессии в течение десяти лет. Griechenland kann nicht ein Jahrzehnt in einer Depression verharren.
Ее западные соседи, Кипр и Греция, находятся в эпицентре кризиса еврозоны. Im Westen stehen Zypern und Griechenland im Epizentrum der Krise in der Eurozone.
Греция должна была бы тонуть или выплывет, опираясь только на себя. Griechenland wäre dann alleine versunken oder geschwommen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download