Exemplos de uso de "День" em russo com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2466 tag1824 outras traduções642

mostrar

Мы ждали тебя весь день. Wir haben den ganzen Tag auf dich gewartet.

В первый же день учёбы Sie geht am ersten Tag zur Schule.

Евро падает день ото дня. Tag für Tag sinkt der EURO.

Она готовит ему каждый день. Sie kocht für ihn jeden Tag.

В тот день шел снег. Es schneite an dem Tag.

Сколько это стоит в день? Wie viel kostet das pro Tag?

Каждый день я занимаюсь спортом. Jeden Tag treibe ich Sport.

Я плаваю почти каждый день. Ich schwimme fast jeden Tag.

Температура ниже 40° каждый день. Es wird 40 Grad unter Null sein, jeden einzelnen Tag.

День светлый, а ночь тёмная. Der Tag ist hell und die Nacht ist dunkel.

Это можно слушать весь день! Mensch, könnte man sich das nicht den ganzen Tag lang anhören?

Это будет очередной жаркий день. Das wird wieder ein heißer Tag.

На следующий день я сказал: Am nächsten Tag besuchte ich ihn und sagte:

Весь день я провела дома. Ich bin den ganzen Tag zu Hause geblieben.

Моя сестра бегает каждый день. Meine Schwester joggt jeden Tag.

Париж не один день строился. Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden.

Будет день, и будет пища. Ein Tag wird sein und es wird Nahrung geben.

Я готовлю обед каждый день. Ich mache jeden Tag das Mittagessen.

Это был День пути Авраама. Es war Abrahams-Weg-Tag.

С него начался День Земли. Sie rief den Tag der Erde ins Leben.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS