Exemples d’usage de "ЕС" en russe avec traduction en allemand

<>
Traductions: tous2444 eu2044 autres traductions400
afficher
какой ЕС желает видеть Турцию? Welche Türkei möchte die EU?
ЕС оказался в нелегком положении: Die EU befindet sich nun in einer unhaltbaren Lage:
Второй вопрос касается границ ЕС. Die zweite Frage betrifft den Umfang der EU.
ЕС смог осуществить эту мечту. Die EU hat diesen Traum wahr werden lassen.
ЕС не является военным союзом. Die EU ist kein militärisches Bündnis.
У ЕС нет королевы Елизаветы. Die EU hat keine Königin Queen Elizabeth.
ЕС срочно необходим новый подход. Die EU braucht dringend einen neuen Ansatz.
В ЕС есть желание действовать. In der EU ist der Wille zum Handeln da.
Прежде всего ЕС необходимо сотрудничество. Die EU braucht vor allem Kooperation.
Второй вопрос касается размеров ЕС. Die zweite Frage betrifft den Umfang der EU.
Кому лучше стать президентом ЕС? Wer muss EU-Präsident werden?
У ЕС еще больше рычагов. Der Einfluss der EU ist allerdings noch stärker.
ЕС необходима общая внешняя политика. Die EU braucht eine gemeinsame Außenpolitik.
Политика предоставления убежища ЕС провалилась. Die Asylpolitik der EU ist zusammengebrochen.
ЕС может стать неприемлемо размытым. Die EU würde übermäßig stark gestreckt.
Тогда ЕС занялся созданием конституции. Also machte man sich in der EU an die Ausarbeitung einer Verfassung.
Какими будут следующие действия ЕС? Was wird die EU als nächstes tun?
Урок для ЕС вполне ясен: Die Lektion für die EU ist eindeutig:
Миссия ЕС в Ливане рискованна. Die Mission der EU im Libanon ist riskant.
вступление Балкан пойдет на пользу ЕС. der Balkan würde die EU stärken.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger