Sentence examples of "Младшее" in Russian with translation "jünger"

Select source language

Select target language

Translations: all72 jünger38 jung28 junior6

И некоторые из них сказали мне, что очень рады, что младшее поколение действительно интересуется подобными вещами. Einige Regierungen fanden es faszinierend, dass sich die jüngere Generation mit diesen Dingen beschäftigt.

Младшее поколение палестинских политических активистов самую большую надежду на независимость возлагают на набирающую силу организацию молодых стражей, в состав которой входят как националисты, так и исламисты. Die jüngere Generation der palästinensischen Aktivisten sieht in der Etablierung einer neuen Führungsgarde, der sowohl Nationalisten als auch Islamisten angehören, die besten Chancen auf die Verwirklichung der Unabhängigkeit.

ее младшая сестра не замужем Ihre jüngere Schwester ist nicht verheiratet

его младшая сестра не замужем Seine jüngere Schwester ist nicht verheiratet

Она еще младше, чем Том. Sie ist noch jünger als Tom.

Младшему брату 86, старшему 95; Der jüngere Bruder ist 86, der ältere 95.

Младшая дочь у них слишком изнеженная. Die jüngere Tochter wird bei uns zu sehr verwöhnt.

Он младше меня на два года. Er ist zwei Jahre jünger als ich.

Том на три года младше Марии. Tom ist drei Jahre jünger als Maria.

Он помолвлен с моей младшей сестрой. Er ist mit meiner jüngeren Schwester verlobt.

Он всего на пару лет младше меня. Er ist nur ein paar Jahre jünger als ich.

И он гулял с нами, младшими ребятами. Und er hing mit uns jüngeren Kerlen rum.

Он всего на пару лет младше, чем я. Er ist nur ein paar Jahre jünger als ich.

А потом ее младший брат встал и сказал: Und dann stand der jüngere Bruder auf und sagte:

Я не могу отличить Тома от его младшего брата. Ich kann Tom nicht von seinem jüngeren Bruder unterscheiden.

Однажды мать послала меня за лекарством для младшего брата. Eines Tages bat mich meine Mutter für eines meiner jüngeren Geschwister Medikamente zu besorgen.

Их первой жертвой стал младший брат Эммануила, Бенедикт Эгбуна. Ihr erstes Opfer war Emmanuels jüngerer Bruder, Benedict Egbuna.

Тех из нас, кто разрушает мир, они называют "младшими братьями". Sie lehnen uns ab, weil wir die Welt ruiniert haben als Younger Brothers, Jüngere Brüder.

Моя младшая сестра вышла замуж, когда ей не было и двадцати. Meine jüngere Schwester heiratete, bevor sie 20 war.

Очень часто получается так, что младшие дети учат старших, как пользоваться компьютерами. Und das passiert sehr oft mit diesen Computern, das die jüngeren Kinder dabei beobachtet werden, wie sie die Älteren unterrichten.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download