Sentence examples of "Могли" in Russian with translation "können"

Select source language

Select target language

Translations: all16973 können15373 mögen469 dürfen299 bekommen250 in der lage sein78 sich können1 other translations503

show all

Итак, вы могли определить болезнь; So konnte man die Krankheit umgehen;

Мы все могли бы умереть. Es hätte uns auslöschen können.

Откуда они могли знать это? Wie in aller Welt konnten Sie das alles wissen?

Вы могли бы мне помочь? Könnten Sie mir helfen?

Как они могли это увидеть? Wie könnten sie es verstehen?

Вы не могли бы повторить? Könnten Sie es bitte wiederholen?

Могли бы произойти другие события. Andere Dinge hätten passieren können.

Японцы могли бы открыть Монтерей. Die Japaner hätten Monterey entdecken können.

Вы могли бы это сделать? Könnten Sie das tun?

Страховые архивы могли быть утеряны. Versicherungsunterlagen können verloren gehen.

Они не могли судить меня. Sie konnten mich nicht beurteilen.

Что они могли научиться делать? Was können Sie nun tatsächlich lernen zu tun?

Мы не могли ничего другого. Wir konnten nicht anders.

Совсем недавно мы могли сказать: NEW YORK - Es ist nicht lange her, da konnten wir sagen:

Не могли бы Вы сфотографировать меня? Könnten Sie mich bitte fotografieren?

Безусловно, могли бы возникнуть непредвиденные проблемы. Selbstverständlich könnte es Pannen geben.

Вы не могли бы повторить вопрос? Können Sie die Frage vielleicht wiederholen?

Вы могли бы сделать лучший выбор. Sie hätten es besser tun können.

Не могли бы вы повторить пожалуйста? Könnten Sie das bitte noch einmal sagen?

Это всё, что мы могли сделать: Das ist alles, was wir konnten;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download