Exemples d'utilisation de "Наука" en russe

<>
Недоверие, скептицизм, наука - противоественные явления. Unglaube, Skepsis, Wissenschaft sind nicht natürlich.
Может ли наука спасти мир? Kann Wissenschaft die Welt retten?
Почему мы использовали слово "наука"? Warum benutzen wir hier das Wort Wissenschaft?
"Наука и религия не противницы. "Wissenschaft und Religion sind keine Gegner.
Это идеология, а не наука. Das ist Ideologie, nicht Wissenschaft.
Наука создала культ "среднего" человека. Wir verfolgen einen Kult des Durchschnitts in der Wissenschaft.
Локальная наука для больших бедствий Örtliche Wissenschaft für große Katastrophen
Совместимы-ли наука и религия? Sind Wissenschaft und Religion miteinander vereinbar?
Пусть наука немного укрепит ваши знания. Lassen Sie sich da von der Wissenschaft zügeln.
Этот издательство является подразделением издательства "Наука". Dieser Verlag ist eine Unterabteilung des Verlags "Wissenschaft".
Наука - это не игра для богатых. Diese Wissenschaft ist nicht für reiche Leute.
А в каком состоянии сейчас наука? Was ist der Stand der Wissenschaft?
Сегодня наука принадлежит быстро глобализирующемуся миру. Heute ist die Wissenschaft Bestandteil einer sich rasch globalisierenden Welt.
И несомненно наука занимает главное место. Natürlich ist die Wissenschaft ein großer Teil.
Это математика, наука, а это - генетика. Das ist Mathematik, und das ist Wissenschaft, das ist Genetik.
Наука не может дать окончательного ответа. Die Wissenschaft kann keine endgültige Antwort liefern.
Наука, по своей сути, открытие неизведанного. Wissenschaft ist Entdeckung des Unbekannten.
Наука доказала, что это действительно так. Die Wissenschaft hat bewiesen, dass sie richtig lagen.
Далее, нам нужна правильная наука, доказательства. Als nächstes brauchen wir richtige Wissenschaft, richtige Beweise.
Я думаю, что наука может быть. Ich denke also, Wissenschaft kann - glückliche Zufälle sind wichtig - sie kann schön sein.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !