Sentence examples of "Немного" in Russian with translation "ein wenig"

Select source language

Select target language

Translations: all866 bisschen155 ein wenig138 wenig63 mal15 nicht viel12 etwas weniger6 irgendwie4 sehr wenig3 other translations470

show all

Позвольте немного об этом рассказать. Lassen Sie mich Ihnen ein wenig darüber erzählen.

"Идея немного безумна, но логична. "Es ist ein wenig verrückt - aber logisch.

Они начинали зарабатывать немного больше. Sie würden ein wenig mehr Geld damit machen.

Я немного говорю по-русски Ich spreche ein wenig Russisch

Я немного понимаю по-японски. Ich verstehe ein wenig Japanisch.

Я немного говорю по-португальски Ich spreche ein wenig Portugiesisch

Я даже немного восхищаюсь ими. Ich bewundere sie auch ein wenig.

И всего это немного жутко. Und es ist ein wenig gespenstig.

Так что всё немного запутано. Es ist also ein wenig knifflig.

Я чувствую себя немного лучше Ich fühle mich ein wenig besser

Я уже немного понимаю тебя. Ich kann dich schon ein wenig verstehen.

У неё было немного денег. Sie hatte ein wenig Geld.

Том немного говорит по-французски. Tom spricht ein wenig Französisch.

она немного старше 12 тысяч лет. Sie ist ein wenig älter als 12.000 Jahre.

Знаете, это немного напоминает мне хирургию. Es erinnert mich ein wenig an Chirurgie.

Гидроизоляция здания была немного сумасшедшей задачей. Das Gebäude wasserdicht zu machen, war ein wenig verrückt.

Я хочу немного изменить нашу историю. Ich möchte die Geschichte ein wenig abändern.

Здесь могло бы помочь немного истории. Ein wenig Geschichte könnte hier weiterhelfen.

Ты немного отличалась от себя обычной. Es war ein wenig anders, als was du sonst tust.

Расскажите мне немного вот об этом. Erzählen Sie mir ein wenig über diesen Teil.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download