Sentence examples of "Получу" in Russian with translation "bekommen"

Select source language

Select target language

Translations: all1563 bekommen700 erhalten581 ziehen47 kriegen46 sich kriegen46 ein|nehmen21 empfangen19 sich bekommen18 beziehen17 kassieren12 sich kassieren12 sich holen9 einnehmen6 hinzu|gewinnen4 heraus|bekommen3 sich herausbekommen3 ab|bekommen3 ein|holen3 einholen3 sich empfangen1 abbekommen1 einkassieren1 sich hinzugewinnen1 other translations6

show all

Я стоял в очереди и таки получу свой. Ich stellte mich in der Schlange an und habe meins bekommen.

Сложив все эти числа вместе я, если мне повезет, получу ответ. Zählen Sie alle Zahlen zusammen, und mit Glück bekommen Sie die Antwort.

"Да, что у меня будет праздник и торт и я получу много подарков?" "Ja, dass es eine Party und einen Kuchen für mich geben wird und dass ich viele Geschenke bekomme?"

Но я обещаю тебе, что я получу образование, и я буду всегда о тебе заботиться, я вернусь и я построю тебе дом, Aber ich verspreche dir, jetzt, wo ich eine Ausbildung bekommen werde, werde ich immer für dich sorgen, und ich werde zurückkommen und dir ein Haus bauen.

"Я могу написать что-нибудь смешное в Facebook о том, что происходит со мной и моим партнером, и получу 150 лайков отовсюду", говорит Митчелл. "Ich kann etwas Lustiges auf Facebook über mich und meinen Partner veröffentlichen und bekomme 150 Likes von überall her," sagte Mitchell.

И тогда мы получаем пандемию. Und dann bekommen wir eine Pandemie.

то есть всего получает три. Ein großer Bonus ist, wenn sie drei bekommen.

Иногда получает две лишних виноградины, Manchmal bekommen die Afffen zusätzlich zwei.

Мы получали отчёты вроде таких. Wir haben solche Berichte bekommen.

В такси вы получали презервативы. In Taxis, bekommt man Kondome.

Я получил от неё письмо. Ich habe einen Brief von ihr bekommen.

"Ты не получил государственную работу?" "Du hast keinen Job bei der Regierung bekommen?"

Я получил письмо со словами: Ich habe von ihm eine E-Mail bekommen und drin stand:

Так что губернатор получил пустышку. Was also der Gouverneur bekam, war eine leere Hülle.

Вот результаты, которые мы получили. Hier sind die Ergebnisse, die wir gerade bekommen haben.

В замен мы получили медведя Und so bekamen wir den Bären ausgehändigt.

"Когда мы получим ядерный синтез?" "Wann bekommen wir die Kernfusion?"

Имея народ, он получит территорию. Verfügt er über das Volk, wird er das Territorium bekommen.

что вы за это получите? was bekommt man dafür?

Вы не могли получить его. Man konnte es nicht bekommen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download