Usage examples of "Пример" in Russian with translation to German

<>
Translations: all1231 beispiel1033 exempel3 other translations195
show all
Это наглядный пример протекционистского мышления. Das ist protektionistisches Denken par excellence.
А это более удачный пример. Dies ist ein realistischerer Fall.
Следовало бы рассмотреть пример Дании. Der Fall Dänemark gibt Anlass zum Nachdenken.
А здесь другой любопытный пример. Diese andere Beweiskette ist sehr interessant.
Ливан как пример для Ирака Der Libanon als Vorbild für den Irak
Теперь я приведу реальный пример. Und jetzt ein Praxisbeispiel.
А вот мой любимый пример. Und schließlich mein Favorit.
Рассмотрим еще один яркий пример. Ein weiterer aussagekräftiger Indikator:
Здесь показан пример дизайна автобуса. So sieht der Bus aus.
Вот еще один интересный пример. Hier ist ein 2'000-Dollar-Hawaii-Urlaubspaket;
Пример таких людей поистине воодушевляет. Menschen wie sie, sind ausgesprochen inspirierend.
Это другой пример killer app. Das ist eine weitere Killer Applikation.
Вот, кстати, вам пример неонацистской математики. Da sieht man einmal Mathematik für Neonazis.
Вот - пример вынужденного переселения, вызванного опустыниванием. Das ist die Art von erzwungener Migration, zu der Wüstenbildung führen kann.
Пример США - это сигнал другим странам. Die USA können anderen Ländern als frühe Warnung dienen.
Кстати, Нидерланды представляют собой интересный пример. Nebenbei, die Niederlande ist eine sehr interessante Geschichte.
Это единственный подобный пример в мире. Dies ist der einzige derartige Fall auf der Welt.
И это пример, когда все присоединяются. Und das ist der Fall jeden einzubeziehen.
Многие девушки берут с меня пример. Viele junge Mädchen blicken zu mir auf.
А вот пример приложения другого типа. Hier ist noch eine Beispielanwendung:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download