Usage examples of "Тебе" in Russian with translation to German

<>
Translations: all2551 du2460 other translations91
Большое спасибо тебе за помощь. Vielen Dank für deine Hilfe.
"Тебе стоило бы провести эксперимент. "Sie sollten ein Experiment machen.
Я тебе больше не муж. Ich bin nicht mehr dein Mann.
Может, тебе переключиться на кулинарию? Vielleicht wäre Kochen besser gewesen.
удачи тебе в твоих делах Viel Glück
Я пытался сказать тебе это. Ich habe versucht, es Ihnen zu sagen.
О, тебе нравится мой перстень? Oh, Ihnen gefällt mein Ring?
Какой предмет тебе больше нравится? Was ist dein Lieblingsfach?
Я тебе больше не жена. Ich bin nicht mehr deine Frau.
"Бери то, что тебе дают ." "Ein Spatz in der Hand."
большое тебе спасибо за такой комплимент Vielen Dank für das Kompliment
Миклош, этот человек тебе не друг. Miklos, dieser Mann ist nicht dein Freund.
Отсюда смотрелось красиво, скажу я тебе. Das war wunderschön von hier oben, das kann ich nur sagen.
И это дает тебе огромное влияние. Und das gibt Ihnen enormen Einfluss.
Я не хочу пожимать тебе руку. Ich möchte nicht deine Hand schütteln.
Тебе бы перевестись на факультет искусств". Sie gehören in die Kunstabteilung."
Вот тебе, бабушка, и Юрьев день. Da haben wir die Bescherung!
Я очень признателен тебе за помощь. Ich bin sehr dankbar für deine Hilfe.
Могу я задать тебе нескромный вопрос? Darf ich Ihnen eine indiskrete Frage stellen?
Не спрашивай, и тебе не солгут Fragen Sie nicht, und Sie werden nicht lügen
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!