Exemplos de uso de "Хочу" em russo com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos4404 wollen2634 mögen1438 begierig1 outras traduções331

mostrar

Я не хочу подвести себя. Ich will mich selbst nicht im Stich lassen.

Я это обсуждать не хочу. Das möchte ich nicht erörtern.

"Мама, я хочу делать карты." "Mama, ich will Karten erstellen."

В будущем хочу стать телеведущим. Ich möchte in Zukunft ein Nachrichtensprecher im Fernsehen werden.

Я хочу еще чашечку чая. Ich will noch eine Tasse Tee.

"Папа, я хочу стать дипломатом". "Papa, ich möchte Diplomat werden."

Я никуда не хочу идти. Ich will nirgendwohin gehen.

Я хочу место у окна Ich möchte einen Fensterplatz

как сильно я хочу этого Wie sehr ich es will

Я хочу жениться на Мартине. Ich möchte Martyna heiraten.

Я хочу показать "Точку интереса". Weil ich ein paar Sehenswürdigkeiten zeigen will.

Я хочу, чтобы вы обдумали: Was ich Ihnen zu bedenken geben möchte, ist:

Я хочу играть плохих парней. Ich WILL die Bösen spielen.

Я хочу место у прохода Ich möchte einen Gangplatz

Я хочу купить новый автомобиль. Ich will ein neues Auto kaufen.

я хочу подумать о специфике. Ich möchte über Besonderheiten nachdenken.

Я не хочу есть тут. Ich will hier nicht essen.

Вот что я хочу сделать". Also, sagte er, das ist, was ich machen möchte.

Я не хочу это чувствовать. Ich will die nicht fühlen.

Я хочу пойти в школу". Ich möchte zur Schule gehen."

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS