Ejemplos de uso de "английском" en ruso con traducción al alemán

<>
Из которых половина на английском. Die Hälfte davon ist in Englisch.
я плохо говорю на английском Mein Englisch ist schlecht
Я начала писать на английском. Ich begann, Fiktion auf Englisch zu schreiben.
У вас есть меню на английском? Haben Sie eine Speisekarte auf Englisch?
На английском я говорю каждый день. Und jeden Tag benutze ich Englisch.
Давайте споём песню на английском языке. Lasst uns das Lied in englischer Sprache singen.
Он ведёт дневник на английском языке. Er führt ein Tagebuch auf Englisch.
я плохо говорю на английском языке Mein Englisch ist schlecht
В английском языке глагол предшествует дополнению. Im Englischen steht das Verb vor dem Objekt.
В Канаде говорят на английском и французском. In Kanada spricht man Englisch und Französisch.
Мне бы хотелось бегло говорить на английском. Ich würde gerne fließend Englisch sprechen.
Это будет мое последнее предложение на английском. Das wird mein letzter Satz in Englisch sein.
В английском языке нет аналога слову "Zeitgeist". Englisch hat kein Wort für Zeitgeist.
Прошу прощения, Вы говорите на английском языке? Entschuldigung, sprechen Sie Englisch?
Как называется это насекомое на английском языке? Wie heißt dieses Insekt auf Englisch?
Я говорю на японском, английском и французском языках. Ich spreche Japanisch, Englisch und Französisch.
В английском есть понятия грунтовые и поверхностные воды Im Englischen haben wir Oberflächenwasser und Grundwasser.
Итак, у нас более 600.000 статей на английском Wir haben über 600.000 Artikel auf Englisch.
Программа шла на английском языке, но реклама на испанском. Die Sendung war auf Englisch, aber die Werbung auf Spanisch.
Все знали, что она говорила на очень хорошем английском. Jeder wusste, dass sie sehr gut Englisch sprach.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.