Sentence examples of "возможно" in Russian with translation "können"

<>
show all
Возможно ли выучить немецкий самостоятельно? Kann man Deutsch im Selbststudium lernen?
Возможно, я могу Вам помочь. Vielleicht kann ich Ihnen helfen.
Возможно, Африка с этим напутала? Und könnte Afrika die Reihenfolge missverstehen?
Возможно, вам незнакомо это слово. Sie könnten dieses Wort vielleicht nicht kennen.
Возможно, вам это не ново. Dies hier könnte Ihnen bekannt sein.
Возможно, результат вам даже понравится. Und es könnte sein, dass Sie das gerade irgendwie mochten.
Я считаю, возможно, они предсказуемы. Und so glaube ich, das sie vorhersagend sein können.
Возможно, о двух из них. Vielleicht gibt es zwei Lehren, die man ziehen könnte.
Возможно, это изменит моё поведение. Und so kann ich meine Gewohnheiten ändern.
Возможно ли, чтобы слух был обоснован? Könnte das Gerücht wahr sein?
Сбои произошли везде, где только возможно. Alles was schief gehen konnte, ging auch schief.
А возможно есть и третий вариант. Es könnte noch eine dritte Alternative geben.
Возможно, удастся избежать войны с Ираком. Der Krieg im Irak kann verhindert werden.
Возможно, во многих отношениях он прав. Er könne in mehrfacher Hinsicht falsch sein.
Есть такое место, где это возможно. Es gibt einen Ort, an dem sie das können.
Это возможно с рядом новых технологий. Mit einer Reihe neuer Technologien könnten wir das.
Возможно, эти цветы послал герр Сато. Es kann sein, dass Herr Sato diese Blumen geschickt hat.
Возможно ли изменение эмоций, характера, настроения? Können wir unsere Emotionen, unsere Wesensmerkmale, unsere Launen verändern?
Но политикам, возможно, понадобится два этапа: Doch es könnte sein, dass die Politiker zwei Schritte brauchen:
Он, возможно, также определит будущее евро. Sie kann sogar die Zukunft des Euro entscheiden.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download