Ejemplos del uso de "гана" en ruso
Для афро-американцев Гана имеет особое значение.
Für Afroamerikaner hat Ghana eine spezielle Bedeutung.
Это Гана, Эфиопия, Сьерра Леоне, Судан и Египет.
Ghana, Äthiopien, Sierra Leone, dem Sudan und Ägypten.
Гана стала первой страной южнее Сахары, которая обрела независимость.
war Ghana das erste Land südlich der Sahara, das die Unabhängigkeit erreicht hatte.
Мы хотим, чтобы Гана стала маяком для Западной Африки.
Wir wollen, daß Ghana ein Leuchtfeuer in West-Afrika wird.
Гана, Тринидад и Тобаго также подключились к этой инициативе.
Ghana, Trinidad und Tobago haben ebenfalls derartige Aktivitäten angekündigt.
Гана, страна с населением 20 миллионов человек, необычайно терпима.
Ghana mit seinen über 20 Millionen Einwohnern ist ein ungewöhnlich tolerantes Land.
В этом списке находятся Гана, Сенегал, Танзания, Кения и Эфиопия.
Zu diesen Ländern gehören Ghana, Senegal, Tansania, Kenia und Äthiopien.
В отличие от этого, Гана представляет собой светлую сторону Африки.
Im Gegensatz dazu verkörpert Ghana die Sonnenseite Afrikas.
В конце 50-х, Гана и Сингапур имели одинаковый ВВП.
In den späten 50er Jahren hatten Ghana und Singapur dasselbe Bruttoinlandsprodukt.
Так же как и Гана не раскрыла, хотя мы очень старались.
Ich meine, auch Ghana hatte das nicht, obwohl wir uns sehr bemüht hatten.
Первыми двумя странами, которые пройдут проверку, будут Гана и Южная Африка.
Die ersten beiden Länder, die überprüft werden sollen, sind Ghana und Südafrika.
Но, на сегодняшний день Сингапур - страна "первого мира", а Гана - нет.
Ich meine, heute ist Singapur eine Erste-Welt-Nation, Ghana aber nicht.
Вот здесь Конго, очень высокая смертность, Гана, ниже, и Кения, еще ниже.
Hier sehen Sie den Kongo, das war sehr hoch in Ghana, niedriger, und in Kenia, noch niedriger.
Когда Гана несколько лет назад обновила свою отчетность, ее ВВП увеличился на 60%.
Als Ghana seine Berichte vor einigen Jahren aktualisierte, machte sein BIP einen Sprung um 60%.
Гана научила меня смотреть на людей по-другому и смотреть на себя по-другому.
Ghana brachte mir bei, Menschen anders zu betrachten und mich auch selbst anders zu betrachten.
Бедные страны, особенно развивающегося мира - Бразилия, Южная Африка, Индия, Мексика, Гана, Филиппины, - должны сказать:
Arme Länder, insbesondere die Demokratien der sich entwickelnden Welt - Brasilien, Südafrika, Indien, Mexiko, Ghana, die Philippinen - sollten verkünden:
Гана была первой страной южнее Сахары, которая завоевала независимость от колониализма в 1957 году.
Ghana war die erste untersaharan Nation, die seine Unabhängigkeit von einer kolonialen Macht, 1957, gewinnt.
В настоящее время 23 страны являются ИПДО-совместимыми, в том числе Азербайджан, Гана, Нигерия, Норвегия;
Derzeit sind 23 Länder EITI-konform, einschließlich Aserbaidschan, Ghana, Irak, Nigeria und Norwegen;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad