Exemplos de uso de "глобальна" em russo com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2147 global2145 outras traduções2

Она глобальна по своему характеру. Sie ist in ihrem Wesen global.

Угроза со стороны Аль-Каеды - глобальна. Die Bedrohung durch die Al-Kaida ist globaler Natur.

В мире, где информация глобальна, социальна, повсеместна и дешева, в медиа-мире, где бывшая аудитория принимает все большее участие в этом мире, медиа - все меньше и меньше значит "создание одного сообщения для индивидуальных потребителей". In ener Welt in der Medien global, sozial, allgegenwärtig und billig sind, in einer Welt der Medien in der das frühere Publikum immer mehr vollwertiger Teilnehmer ist, in dieser Welt drehen Medien sich immer weniger um das Erstellen einer einzigen Nachricht die von Individuen konsummiert werden soll.

Глобальная справедливость и военная интервенция Globale Gerechtigkeit und Militärintervention

Глобальная экономика тоже кардинально изменилась. Auch die globale Wirtschaft hat sich dramatisch verändert.

Это не глобальная система координат. Es gibt also kein globales Koordinatensystem.

Возможна ли глобальная финансовая реформа? Ist eine globale Finanzreform möglich?

Миротворческая программа для глобального развития Eine Friedensagenda für die globale Entwicklung

во время глобального финансового кризиса. in einer globalen Finanzkrise.

Снобизм - это феномен глобального уровня. Snobismus ist ein globales Phänomen.

открытого, глобального и прозрачного мира. eine offene, globale und transparente Welt.

Это - серьезный вопрос глобального масштаба. Das ist ein ernsthaftes globales Problem.

Революционная возможность для глобального здравоохранения Einzigartige Chance für die globale Gesundheit

Революция цепочки глобального финансового снабжения Die Lieferkettenrevolution der globalen Finanzwelt

Как продать глобальное восстановление равновесия Wie man die globale Neuausbalancierung verkaufen könnte

Наиболее серьезным является глобальное потепление. Das schwerwiegendste Problem ist die globale Erwärmung.

глобальное потепление и изменение климата. globale Erwärmung und Klimawandel.

Глобальное экономическое сотрудничество или провал Globale wirtschaftliche Zusammenarbeit oder Pleite

Останови глобальное потепление, используй презервативы. Stoppt globale Erwärmung - benutzt Kondome.

Иранская ядерная угроза становится глобальной Die iranische Nuklearbedrohung wird global

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS