Sentence examples of "дамы и господа" in Russian

<>
Дамы и господа, флаг Индонезии. Meine Damen und Herren, die Flagge von Indonesien.
Добро пожаловать, дамы и господа! Willkommen, meine Damen und Herren!
Дамы и господа, большое спасибо. Meine Damen und Herren, vielen, vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.
Дамы и господа, спасибо вам. Meine Damen und Herren, ich danke Ihnen sehr.
Дамы и господа, сотворение жизни. Meine Damen und Herren, die Erschaffung des Lebens.
Дамы и господа, садитесь поудобнее. Meine Damen und Herren, kommen Sie näher.
Спасибо большое, дамы и господа. Meine Damen und Herren, Ich danke Ihnen vielmals.
Доброе утро, дамы и господа! Guten Morgen, meine Damen und Herren.
Добрый вечер, дамы и господа! Guten Abend, meine Damen und Herren!
Дамы и господа исторический полет начался. Meine Damen und Herren, ein historischer Flug beginnt.
Дамы и господа, это не необычная история. Meine Damen und Herren, diese Geschichte ist nicht ungewöhnlich.
Дамы и господа, мы начинаем показ фильма. Meine Damen und Herren, der Film beginnt.
Это невозможно просто подтасовать, дамы и господа. Sowas kann man sich nicht ausdenken, meine Damen und Herren.
Вообщем, добро пожаловать в Оксфорд, дамы и господа. Willkommen in Oxford, meine Damen und Herren.
Дамы и господа, эта история ещё не напечатана. Meine Damen und Herren, diese Geschichte wurde noch nicht veröffentlicht.
Дамы и господа, картинка не стоит тысячи слов. Meine Damen und Herren, ein Bild sagt nicht mehr als tausend Worte.
Это не просто с неба упало, дамы и господа. Das fällt nicht einfach vom Baum, meine Damen und Herren.
Дамы и господа, я Джеймс Рэнди, и я жду. Meine Damen und Herren, ich bin James Randi, und ich warte.
Мы должны быстро покончить с этой чепухой, дамы и господа. Wir müssen das Zeug korrigieren, schnell, meine Damen und Herren.
Дамы и господа, вот некоторые названия, на которых они остановили свой выбор. Dies sind ein paar Namen, die sie ausgewählt haben, meine Damen und Herren.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.