Sentence examples of "двух" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3734 zwei3284 other translations450

show all

Вот она в двух словах: In einem Satz, es ist diese:

Один из двух должен уйти. Einer von beiden muss gehen.

Я объясню в двух словах. Ich gehe hier sehr schnell durch.

А как насчет двух сотен? Wie wäre es mit zweihundert?

И я спросила двух девушек. Und so fragte ich die beiden Damen.

Она старшая из двух сестёр. Sie ist die ältere der beiden Schwestern.

Теперь сравним экономические показатели двух стран. Sehen wir uns jetzt ihre Wirtschaftsleistung an.

Итак, я создал компиляцию из двух: Ich baute also diese Kombination aus beidem:

Ратуша находится в двух шагах отсюда. Das Rathaus befindet sich gleich um die Ecke.

И что из двух случилось раньше? Was davon zuerst kam?

Из двух листов бумаги и картона. Aus Papier - Papier und Pappe.

И это означает одно из двух: Und das sagt mir das eine oder das andere.

А также крылья из двух частей. Der Flügel ist geteilt.

Это малоизвестный факт истории двух стран. Hier hören Sie eine wenig bekannte Tatsache über die beiden Länder.

Лидеры двух крупнейших экономик мира сменяются. An den Spitzen der beiden größten Volkswirtschaften der Welt verändert sich etwas.

Глобализация - это палка о двух концах. Die Globalisierung ist außerdem ein zweischneidiges Schwert.

и провод, свисающий с двух сторон. Auf jeder Seite hängt ein Draht runter.

У двух стран так много общего. Die beiden Länder haben sehr viel gemeinsam.

Сейчас экономия - это классическая проблема двух Я. Zu sparen ist ein klassisches Problem der beiden Zustände des Selbst.

Это основная полемика Европы в двух словах. Damit wäre die europäische Kopftuchdebatte kurz umrissen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download