Usage examples of "денег" in Russian with translation to German

<>
Но у меня нет денег. Aber ich habe kein Geld.
Некоторые обманывают из-за денег. Einige Menschen täuschen für Geld.
У него не было денег. Er hatte kein Geld.
У них не было денег. Sie hatten kein Geld.
У Тома не было денег. Tom hatte kein Geld.
У неё не было денег. Sie hatte kein Geld.
У меня было немного денег: Ich hatte etwas Geld.
Им всегда не хватает денег. Sie haben nie genug Geld.
Практически без крупных сложений денег. Es geschah fast vollständig ohne grosses Geld dahinter.
Твой проект требует больших денег. Dein Projekt erfordert eine Menge Geld.
Новые правила для "горячих денег" Neue Regeln für heißes Geld
Они никогда не зарабатывали денег. Sie haben nie Geld gemacht.
Это будет стоить больше денег. Dafür wird mehr Geld benötigt.
У них нет таких денег. Doch so viel Geld haben sie nicht.
Как Свенсен заработал столько денег? Wie hat Swensen so viel Geld gemacht?
Время не стоит Ваших денег Die Uhr ist ihr Geld nicht wert
Его обвинили в краже денег. Er wurde beschuldigt, Geld gestohlen zu haben.
Они все требуют возврата денег. Sie alle verlangen die Rückgabe des Geldes.
Когда просят денег, принимают условия. Wenn man hingegen um Geld bittet, muss man gewisse Bedingungen annehmen.
У моего брата нет денег. Mein Bruder hat kein Geld.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!