Exemples d'utilisation de "десять" en russe

<>
Азиатский кризис десять лет спустя Die Asienkrise zehn Jahre später
Будильник спешит на десять минут. Der Wecker geht zehn Minuten vor.
Он будет через десять минут. Er kommt in zehn Minuten.
девять, десять, валет, валет, дама. Neun, Zehn, der Bube, Pik-Bube, die Dame - ich mag diese Lache - ja!
Многие из вас сказали десять. Viele von Ihnen sagen "zehn".
Тебе осталось жить десять секунд. Du hast noch zehn Sekunden zu leben.
Супермаркет открывается в десять часов. Der Supermarkt öffnet um zehn Uhr.
Тогда мы придумали десять заповедей: Wir dachten uns eine Lösung aus - die zehn Gebote.
Иракская война десять лет спустя Der Irakkrieg im Rückblick von zehn Jahren
Дай чаю настояться десять минут. Lass den Tee zehn Minuten ziehen.
Автобус опоздал на десять минут. Der Bus hatte zehn Minuten Verspätung.
Он придёт через десять минут. Er kommt in zehn Minuten.
Я приду через десять минут. Ich komme in zehn Minuten.
Самолёт взлетел десять минут назад. Das Flugzeug hat vor zehn Minuten abgehoben.
В этой комнате десять человек. Es sind zehn Personen in diesem Zimmer.
Эта рубашка стоит десять долларов. Dieses Hemd kostet zehn Dollar.
Моя мама сварила десять яиц. Meine Mutter hat zehn Eier gekocht.
С тех пор прошло десять лет. Seitdem sind zehn Jahre vergangen.
Я прожил за границей десять лет. Ich habe zehn Jahre lang im Ausland gelebt.
Тебе осталось жить только десять секунд. Es bleiben dir nur zehn Sekunden zu leben.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !