Sentence examples of "других" in Russian with translation "ander"

<>
В других культурах, время - циклично. In anderen Kulturen ist Zeit zyklisch.
Ты не научился уважать других? Hast du nicht gelernt, Andere zu respektieren?
Они становятся зависимы от других. Sie sind abhängig von anderen.
Не говори плохо про других. Sprich nicht schlecht über andere!
Существует и много других проблем. Es gibt noch eine Reihe anderer Probleme damit.
Для других, настоящее не важно. Für anderen ist die Gegenwart nicht relevant.
Они использовали статьи других людей Und sie haben die Stories der anderen empfohlen.
Но она предназначалась для других. Doch war dieses für andere bestimmt.
В других - запрещаются головные платки. In anderen werden Kopftücher verboten.
Попытайся учесть особенности других людей. Versuche, die Besonderheiten anderer Menschen zu berücksichtigen!
Слушайте других, обогощайте свою жизнь". Anderen Menschen zuzuhören, bereichert uns selbst.
Попытайтесь учесть особенности других людей. Versuchen Sie, die Besonderheiten anderer Menschen zu berücksichtigen!
Теперь нам следует привлекать других. Heute müssen wir andere hinzurufen.
да, некоторые вещи лучшие других. Ja, es gibt einige Dinge, die besser sind als andere.
Существует бесчисленное множество других возможностей. Es gibt unzählige andere Möglichkeiten.
Мы заимствуем их у других. Wir bekommen sie von anderen.
Это невежливо - тыкать пальцем в других. Es ist unhöflich, mit dem Finger auf andere zu zeigen.
А как насчёт других экспоненциальных показателей? Wie steht es nun um andere exponentiell wachsende Trends?
И мы полагаемся на суждение других. Und wir sind auf andere angewiesen.
А ведь существует столько других преимуществ. Und es gibt so viele andere Vorteile.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.