Sentence examples of "другую" in Russian with translation "ander"

Translations:

all7957 ander7728 neu142 other translations87

show all

Затем я нашел другую фотографию, Kurz danach fand ich ein anderes Bild das sie hatte, ein Bild von mir.

Он активизирует другую часть мозга. Es aktiviert einen anderen Teil des Gehirns.

Другой человек назовет другую карту. Noch mal eine andere Person und eine andere Karte.

Я хотела бы другую комнату. Könnten Sie mir ein anderes Zimmer geben?

хорошо, я возьму другую стопку. OK, versuchen wir es mit ein paar anderen.

Он слышал совершенно другую историю. Er hörte eine ganz andere Geschichte.

Еще раз, назовите другую карту. Jetzt noch mal eine andere Person und eine andere Karte.

Я хотел бы другую комнату. Könnten Sie mir ein anderes Zimmer geben?

Давайте послушаем и другую сторону. Man höre auch die andere Seite.

Теперь взглянем на другую сторону медали. Es gibt natürlich noch einen anderen Aspekt.

Вторжение в другую страну - постыдное дело. Die Invasion in ein anderes Land ist eine schändliche Tat.

Другая цепь закручена в другую сосиску. Der andere zu dem anderen Würstchen.

Участок S-H имеет другую частоту. S-H - eine ganz andere Frequenz.

Вы не видите другую часть меня. Sie sehen meine andere Seite nicht.

Сторонники этого аргумента предлагают другую модель: Die Verfechter dieser Argumentation empfehlen ein anderes Modell.

Мы тогда увидим совершенно другую картину. Dann werden wir ein ganz anderes Bild sehen.

это было похоже на другую галактику". Es war wie in einer anderen Galaxie."

Теперь давайте взглянем на другую территорию, Карибы. Betrachten wir eine andere Region, die Karibik.

Она отставила одну ногу, а потом другую. Sie spreizte ein Bein, und dann das andere.

Вот я направил ее в другую сторону. Es in die andere Richtung fahren lassen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!