Sentence examples of "единственный" in Russian

<>
show all
Ты мой единственный настоящий друг. Du bist mein einziger richtiger Freund.
Это единственный интересующий меня маршрут. Es ist die einzige Schwimmstrecke, die mich interessiert.
Это был мой единственный объектив. Das war das einzige, die ich zu der Zeit hatte.
Он мой единственный настоящий друг. Er ist mein einziger richtiger Freund.
Том - единственный кормилец в семье. Tom ist der einzige Ernährer der Familie.
Это единственный подобный пример в мире. Dies ist der einzige derartige Fall auf der Welt.
Это действительно был единственный его вопрос. Das war wirklich seine einzige Frage an mich.
Том - единственный, кто может мне помочь. Tom ist die einzige Person, die mir helfen kann.
Хорошо, я тут не единственный свистун. Okay, aber ich bin nicht der Einzige hier, der pfeifen kann.
Это единственный объект, видимый с Луны. Das einzige Bauwerk, dass noch vom Mond gesehen werden kann.
Фактически он выбрал единственный путь вперед. Tatsächlich ist er den einzigen möglichen Weg gegangen.
Это не единственный способ добиться прогресса. Das ist allerdings nicht der einzige Weg nach vorne.
Его единственный сын погиб на войне. Sein einziger Sohn war im Krieg gefallen.
"Ха, я единственный мой любимый человек". "Hah, ich bin die einzige, die ich je geliebt habe."
Это единственный персонаж, которого он узнал Das war die einzige Gestalt, die er erkannte.
Ты единственный, кто догадался меня поздравить. Du bist der Einzige, der darauf gekommen ist, mir zu gratulieren.
Это единственный способ предоставить голос развивающимся странам. Das ist die einzige Möglichkeit, den Entwicklungsländern eine Stimme zu geben.
Единственный период, который дает возможность человечеству развиваться. Die einzige Phase von der wir wissen, dass sie die Menschheit fördert.
Единственный путь из бедности через бизнес предприятие Der einzige Weg aus der Armut ist durch Gewerbebetrieb.
Это не единственный случай, когда мы вмешивались. Das ist nicht der einzige Ort, an dem wir Interventionen hatten.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download