Sentence examples of "женщин" in Russian

<>
show all
Миллионы женщин живут так сегодня. Millionen von Frauen leben heute so.
Нет свидетельств собирательства у женщин. Es gibt keine Hinweise, dass die Frauen Sammler waren.
Это зал женщин, страдающих недосыпанием. In diesem Saal befinden sich lauter Frauen, die zu wenig Schlaf bekommen.
"Инженер удовлетворяет двух женщин одновременно." "Ingenieur macht zwei Frauen auf einmal glücklich."
Для женщин характерно слушать экспансивно. Frauen sind typischerweise anteilnehmende Zuhörer.
Законный путь женщин в науку Gesetze für mehr Frauen in der Wissenschaft
"Я уже убил много женщин". "Ich habe schon viele Frauen umgebracht."
Для женщин подобное поведение естественно. Das ist Vertrautheit für Frauen.
Я опросила более двухсот женщин. Ich habe mit über 200 Frauen gesprochen.
Где ты видел этих женщин? Wo hast du diese Frauen gesehen?
Это было ужасно для женщин. Für Frauen war es einfach schrecklich.
Показывает женщин, играющих с этими игрушками. Sie zeigt diese Frauen beim Spielen mit diesen Spielzeugen.
И это касается не только женщин. Und es geht nicht nur um Frauen.
Вот цитата одной из этих женщин: Und es gibt darin ein Zitat von einer dieser Frauen, die darüber spricht:
Чем был бы мир без женщин? Was wäre die Welt ohne Frauen?
она любила мужчин, а он - женщин. sie liebte Männer, er - Frauen.
И двух женщин со страстным сердцем. Und außerdem zwei Frauen mit einem Herz voller Leidenschaft.
В этом зале много целеустремлённых женщин. In diesem Saal befinden sich lauter Elite-Frauen.
"эти законы превратят женщин в собственность". "Dieses Gesetz macht Frauen zum Eigentum der Männer".
Особенно это касается диабетиков и пожилых женщин. Das gilt vor allem für Diabetiker und ältere Frauen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download