Sentence examples of "жившие" in Russian

<>
show all
Но холодный климат не обязательно приводит к гибели, потому что инуиты, или эскимосы, жившие в Гренландии в то же самое время, стали жить лучше, а не хуже Jh. Aber ein kaltes Klima ist nicht notwendigerweise fatal, denn den Inuit, den Eskimos, die gleichzeitig auf Grönland lebten - ging es dabei besser statt schlechter.
Мы живём здесь и сейчас. Wir leben hier und jetzt.
В таком мире мы живём. Das ist der Planet, auf dem wir leben.
Мы живём здесь с июля. Wir leben hier seit Juli.
Мы живем в уязвимом мире. Wir leben in einer verletzlichen Welt.
Мы живём в районе школы. Wir leben im Bezirk der Schule.
Мы живём в большом городе. Wir leben in der Großstadt.
Мы живем среди этих мужчин: Wir leben unter diesen Männern:
Он знает, где мы живем. Er weiß, wo wir leben.
Мы живем в тревожное время. Wir leben in einer Zeit der Gewalt.
Мы живём только в настоящем. Wir leben nur in der Gegenwart.
Мы живем в эпоху предсказуемости. Wir leben in einem Zeitalter der geringen Vorhersagbarkeit.
Майк Оутс живет в Англии. Mike Oates lebt in Großbritannien.
Большинство животных живёт в океане. Die meisten Tiere leben in den Ozeanen.
Том живёт в мире фантазий. Tom lebt in einer Phantasiewelt.
Здесь больше никто не живёт. Hier lebt niemand mehr.
Том живет с женой порознь. Tom lebt von seiner Frau getrennt.
Том живёт в воображаемом мире. Tom lebt in einer imaginären Welt.
Ты знаешь, где он живёт? Weißt du, wo er lebt?
Человек живет внутри магнитного поля. Wir leben in einem magnetischen Feld.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download