Sentence examples of "звавших" in Russian with translation "sich heißen"

<>
Пилота, я знал, звали Трой. Der Pilot hieß Troy, das wusste ich.
Скажите мне, как Вас зовут. Sagen Sie mir, wie Sie heißen.
Японских девушек Татоэбами не зовут. Kein japanisches Mädchen heißt Tatoeba.
Этого молодого человека зовут Джозеф. Dieser Herr heißt Joseph.
Их зовут Патрис и Пэти. Sie heißen Patrice und Patee.
Она чёрная и её зовут Тики. Er ist schwarz und heißt Tiki.
Ну и зовут вас Люси, ок? Sie heißen Lucy, O.K.
Девочку, которая сейчас играет на фортепиано, зовут Акико. Das Mädchen, das gerade Klavier spielt, heißt Akiko.
Вот этого зовут Этидомайло, "тот, кто приветствует огнем". Dieser hier heißt Eetwidomayloh, "der, der mit Feuer grüßt".
В Венесуэле, в одном из самых популярных сериалов, есть героиня, которую зовут Кристал. In Venezuela, in einer der beliebtesten Soaps gibt es eine Heldin, die Crystal heißt.
Помните, несколько лет назад был судья в Главной Бейсбольной Лиге, которого звали Джордж Мориарти. Vor einigen Jahren gab es in der Baseball-Oberliga einen Schiedsrichter, der hieß George Moriarty.
Одна моя знакомая была коллегой по программе, которую я вела в Фонде Рокфеллера, ее звали Ингрид Вашинаваток. Eine Frau, die ich traf, eine Stipendiatin eines Programms, das ich bei der Rockefeller Foundation durchführte, hieß Ingrid Washinawatok.
А маленькой девочке, которую звали Хьюн Сук Ли, я просто сказал, что если я сделаю что-либо, что ее смутит - а она не знала ни слова по-английски, несмотря на американскую внешность - ей просто нужно поднять руку и сказать "Стоп". Das Mädchen, das Hyun Sook Lee hieß, sprach kein Wort Englisch, obwohl sie amerikanisch aussah.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.