Usage examples of "здорово" in Russian with translation to German

<>
Translations: all404 gesund299 kräftig2 other translations103
show all
И это было нереально здорово. Das war schon nicht schlecht.
И это очень здорово работает. Es funktionert wirklich, wirklich gut.
Просто потому, что это здорово. Nur weil's Spaß macht.
Разве же это не здорово? Ist das nicht genial?
И это будет действительно здорово. Und das wird wirklich cool.
И это по-настоящему здорово. Aber hier ist, was wirklich grossartig ist.
Сенсорный экран - очень, очень здорово. Mit Touchscreen - sehr schön.
Как здорово увидеть тебя снова, Том. Wie schön, dich wiederzusehen, Tom!
Я занял позицию, выплачивается половина здорово! Ich habe Stellung bezogen und einen halben Tausender bezahlt!
И Джорджтаун, знаешь, там было здорово. Und Georgetown war eben einfach großartig.
Это здорово, но я был влюблён. Es ist großartig, aber ich war verliebt.
Это было - конечно, это было здорово. Das war - Das war natürlich sehr lustig.
"Знаете, а ведь это так здорово. Wissen Sie?
Здорово было выбирать курсы в колледже. So was muss man doch am College lieben.
Некоторые из них выглядят здорово, как: Manche sehen ziemlich cool aus.
И это здорово облегчило отмывание денег. Und Junge, Junge, wurde es den Geldwäschern leicht gemacht.
Будет так здорово, когда боль наконец прекратиться". Das wird echt toll, wenn der Schmerz aufhört.
Вообще все это ужасно интересно и здорово. Es war ziemlich verrückt.
и выращивает свои фрукты, и это здорово. Er pflanzt all sein Obst selbst an, was fantastisch ist.
Это здорово - ведь они поглощают углекислый газ. Und es ist toll, weil sie Kohlenstoff saugen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download