Exemplos de uso de "игр" em russo
Меня называют разработчиком игр, но то, что я делаю - это скорее игрушки.
Man kann mich als Game Designer bezeichnen, aber es sind wirklich eher Spielzeuge.
Церемония открытия Олимпийских Игр подчеркнет это возрождение:
Bei der Eröffnungszeremonie der Olympischen Spiele wird diese Wiederentdeckung hervorgehoben:
У тебя есть замечательный сад для игр, пруд.
Es gibt hier einen tollen Garten, in dem du spielen kannst und einen Teich.
Шахматы - одна из самых популярных игр в мире.
Das Schachspiel ist eines der populärsten Spiele der Welt.
Это взгляд студента на свои ощущения от игр.
Das ist also die Meinung eines Studenten über seine Erfahrungen mit Spielen.
И это одна из сторон деятельности Национального института игр.
Darum geht es zum Teil bei dem staatlichen Institut für Spiel.
А вот совсем другой вид игр - игры с предметами.
Es gibt noch eine ganz andere Art von Spielen, Objektspiele.
Единовременно 4 миллиона человек играют в одну из его игр.
Zu jeder Zeit spielen 4 Millionen Leute eines seiner Spiele.
Вы будете использовать компьютер для учёбы, а не для игр.
Ihr werdet den Computer zum Lernen benutzen und nicht, um Computerspiele zu spielen.
Wordl of Warcraft одна из самых успешных игр всех времен.
"World of Warcraft" ist eines der erfolgreichsten Spiele aller Zeiten.
И, на удивление, людям, покупающим больше всего игр, 37 лет.
Und interessanterweise sind die Leute, die die meisten Spiele kaufen, 37.
На FB я загружаю красивые картинки или картинки из игр.
Auf FB lade ich schöne Bilder oder Bilder von Spielen hoch.
И это, по сути, стратегия отыгрыша игры, отыгрыша всех игр.
Und es ist in der Tat ein Weg, das Spiel zu spielen, alle Spiele zu spielen.
Но в 83 процентах игр нет никакого содержимого "для взрослых",
Aber 83% aller Spiele haben noch nicht einmal im Ansatz reifere Inhalte.
я научилась играть в футбол, волейбол, кидать летающую тарелку - множеству игр.
und ich habe gelernt Fußball und Volleyball zu spielen, Frisbee, viele Spiele.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie