Sentence examples of "история" in Russian with translation "geschichte"

<>
show all
Эта история почти полностью неправдоподобна. Diese Geschichte ist beinahe zur Gänze falsch.
У астролябии необычайно интересная история. Astrolabien haben eine unglaubliche Geschichte.
Итак, что же такое история? Was ist eine Geschichte?
Но это совсем другая история. Aber naja, das ist eine andere Geschichte.
В Чешской республике - другая история. Die Geschichte in der Tschechischen Republik liegt anders.
Милая история, не правда ли? Lustige kleine Geschichte, oder?
История хранит много подобных примеров: Aus der Geschichte wissen wir, dass so etwas öfter vorkommt:
Моя история отчасти про войну. Meine Geschichte handelt unter anderem von Krieg.
Это история про Наполеона III Dies ist die Geschichte von Napoleon III.
Тогда история обеспечвала странную поддержку. Die Geschichte pflichtete ihm damals auf merkwürdige Weise bei.
Мусульманская история богата такими случаями. Die muslimische Geschichte ist voll von solchen Fällen.
Итак, у замысла появилась история. Nun ist der Entwurf eine Geschichte.
История началась несколько десятилетий назад. Die Geschichte reicht Jahrzehnte zurück.
У этого довода длинная история. Diese Argument hat auch eine lange Geschichte.
Одна история ведет к другой. Eine Geschichte führt zur anderen.
Моя история о силе выбора. Meine Geschichte ist die Kraft der Entscheidung.
Интерпретация - это истинная история исполнителя. Interpretation ist die wahre Geschichte des darstellenden Künstlers.
Что это была за история? Was war das für eine Geschichte?
Политика, социология, история или медицина: Politik, Soziologie, Geschichte, oder Medizin:
Пластики это совсем другая история: Bei Kunststoff ist das eine ganz andere Geschichte:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download