Sentence examples of "их" in Russian with translation "ihr"

<>
show all
Ранняя смерть прервала их жизнь. Ein früher Tod beendete ihr Leben.
И их снимки совершенно одинаковые, Und ihre Muster sind genau gleich.
Открыть их нам ещё предстоит. Und diese warten auf ihre Entdeckung.
Я преклоняюсь перед их силой. Ich fühlte mich demütig durch ihre Stärke.
приложите их к большим мечтам. Wenden sie sie auf Ihre großen Träume an.
Этот факт доказывает их невиновность. Diese Tatsache beweist ihre Unschuld.
Мы не боимся их мести. Wir haben keine Angst vor ihrer Vergeltung.
В чем секрет их маркетинга? Und was ist das Geheimnis ihres Marketings?
Она беспокоилась за их жизнь. Sie sorgte sich um ihre Leben.
Очарование трюфелей в их аромате. Und der Reiz der weißen Trüffel liegt in ihrem Aroma.
Опасность их подхода теперь очевидна. Die Gefahr ihrer Herangehensweise ist jetzt offensichtlich.
Как бы изменилась их жизнь? Wie anders wäre ihr Leben?
И их политика вполне привлекательна. Und ihre Politik ist nicht ganz unattraktiv.
Их мобилизационный потенциал довольно высок. Ihre Mobilisierungsmöglichkeiten sind groß.
Некоторые касаются животных, их количества. Manche der Fehler betreffen die Tiere, ihre Anzahl.
Дело было в их энергии. Es ging um ihre Energie.
и мы используем их методику. Wir benutzen ihre Technik.
Это придает окраску их отношениям. Das färbt auf ihre Haltung ab.
Вот видео с их свадьбы. Das hier ist ihr Hochzeitsvideo.
Их культура игнорируется в школе. Ihre Kultur kommt in Schulen nicht an.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download