Beispiele für die Verwendung von "как дела?" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Как дела? Wie geht es dir?

Привет, как дела? Hallo, wie geht's?

Привет, как дела? У меня всё хорошо. Hallo wie gehts? Mir gehts gut.

"Как дела у головастика?". "Wie geht es Ihrer Kaulquappe?"

Как дела, Том? Wie geht es dir, Tom?

Как дела в школе? Wie läuft's so in der Schule?

Как дела, Майк? Wie geht's, Mike?

Как дела дома? Wie geht es zu Hause?

как дела, чем занимаетесь? Wie geht es Ihnen, was machen Sie?

как дела, что нового? Wie geht es, was gibt's Neues?

как дела у тебя? Wie geht es dir?

как дела чем занимаешься? Wie geht es, was machst du?

как твои дела, чем занимаешься? Wie geht es dir, was machst du?

"Эй, как идут дела? "Na, wie läuft's?

Но на самом деле, когда вы что-то кому-то даете, и вам говорят "спасибо", и рассказывают о том, как идут дела, это одно. Aber wenn du jemandem etwas gibst und der sagt "Danke" und lässt dich wissen wie die Dinge laufen, ist das eine Sache.

как ваши дела. wie geht es euch.

как твои дела. Wie geht es dir.

как ваши дела, чем занимаетесь? Wie geht es Ihnen, was machen Sie?

как у вас дела сегодня? Wie geht es Ihnen heute?

привет как у вас дела Hallo, wie geht es Ihnen?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen