Exemples d’usage de "комнату" en russe avec traduction en allemand

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous185 zimmer136 autres traductions49

afficher

"Хм, марш в свою комнату." "Alles klar, geh auf dein Zimmer."

Хочешь, пойдём в мою комнату? Willst du mit auf mein Zimmer kommen?

Я забронировал у вас комнату. Ich habe bei Ihnen ein Zimmer reserviert.

Вам нельзя покидать эту комнату. Ihr dürft das Zimmer nicht verlassen.

Я вошёл в комнату Тома. Ich ging in Toms Zimmer.

Вам запрещено покидать эту комнату. Ihr dürft das Zimmer nicht verlassen.

Я хотела бы другую комнату. Könnten Sie mir ein anderes Zimmer geben?

Я вошла в комнату Тома. Ich ging in Toms Zimmer.

Она показала мне свою комнату. Sie zeigte mir ihr Zimmer.

Я хотел бы другую комнату. Könnten Sie mir ein anderes Zimmer geben?

Вы забронировали комнату в отеле? Hast Du ein Zimmer im Hotel reserviert?

"Ну ка иди в свою комнату. "Geh einfach in dein Zimmer!

Давай, давай, иди в свою комнату. Los, geh in dein Zimmer!

Я хочу сдать эту комнату студентам. Ich will dieses Zimmer einem Studenten vermieten.

Когда она вошла в комнату, он встал. Als sie das Zimmer betrat, stand er auf.

Том улыбнулся, когда Мария зашла в комнату. Tom lächelte, als Maria ins Zimmer kam.

Я отнесу Ваш чемодан в Вашу комнату. Ich werde Ihren Koffer in Ihr Zimmer tragen.

Я вернулась в свою комнату совершенно несчастной. Ich kehrte mit hängendem Kopf in mein Zimmer zurück.

Том вошёл в комнату и закрыл дверь. Tom ging in das Zimmer und schloss die Tür.

Я делю эту комнату с моей сестрой. Ich teile dieses Zimmer zusammen mit meiner Schwester.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger