Sentence examples of "кубиков" in Russian
и мы просто смешали 1000 таких кубиков "в суп" -
Wir werden einfach 1.000 dieser Würfel in einen Topf werfen und nicht belohnen.
и это часть большого робота, сделанного из таких кубиков,
Das hier ist ein Teil eines größeren Roboters, der aus diesen Würfeln besteht.
Вы скармливаете ему больше материала - кубиков в данном случае - и больше энергии, и он делает другого робота.
Wenn man ihn mit mehr Material füttert, in diesem Fall mit Würfeln, und mit mehr Energie, kann er einen weiteren Roboter bauen.
После того, как он создал решетку из таких кубиков с помощью клейкой ленты - - Майкл сорвал рентгеновскую пластинку с маммографического аппарата, который был предназначен на выброс.
Nachdem wir dann mit Klebeband ein Gitter aus diesen Würfeln zusammengebaut hatten - - trennte Michael die Röntgenplatte von einem Mammographiegerät ab, welches ausgemustert werden sollte.
Я хотел бы начать с того, что прошу вас вернуться в то время, когда вы были детьми, играющими в кубики.
Ich möchte damit beginnen Sie zu bitten, an die Zeit Ihrer Kindheit zurückzudenken, als Sie mit Bauklötzen spielten.
и, надеюсь, кубики засыпаться, как порошок.
Hoffentlich werden die Würfel wie Puder, das man wo hinzugibt.
Они всего лишь кубики, но у них есть свой характер.
Obwohl sie Würfel sind haben sie tatsächlich eine ganze Menge Persönlichkeit.
Итак, Эван, сейчас тебе надо будет представить, как кубик постепенно растворяется.
So Evan, was du hier machen kannst, ist dir vorzustellen, wie sich der Würfel langsam auflöst.
и когда я прикрою остальную часть кубика, вы увидите, что цвета совпадают.
und wenn ich den Rest des Würfels verdecke können Sie sehen das sie identiscch sind.
Пока у вас, возможно, нет представления о реальном размере этого кубика нервной ткани.
Inzwischen haben Sie vielleicht ein wenig die Perspektive verloren wie groß dieser Würfel Hirngewebe wirklich ist.
Я не говорю, что он собрал игровой автомат из кубиков Лего.
Und ich meine nicht er machte Lego das wie ein Spielautomat aussieht.
Шприц с какой-либо жидкостью - парой кубиков какого-нибудь физраствора, вводят пациенту.
Eine Spritze mit einer wirkungslosen - ein paar Milliliter einer wirkungslosen Substanz, die man einem Patienten injiziert.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert