Sentence examples of "лучший" in Russian

<>
show all
И наш лучший друг, Ахмадинежад. Und natürlich unser aller bester Freund, Ahmadinedschad.
Филипп - творческий, но довольно эксцентричный, так что, он не лучший кандидат для работы над двигателем. Philippe ist ziemlich unberechenbar, er wäre wohl nicht die geeignetste Person, um das Triebwerk zu entwerfen.
Должен был существовать лучший способ. Es musste doch eine bessere Lösung geben.
Действие есть лучший способ обучения. Am besten lernt man durch die Tat.
"Лучший показатель в этом бизнесе". "Die beste in der Branche."
Паллиативная помощь - лучший способ умереть. Palliativpflege - der beste Weg zu sterben.
Лучший способ уменьшения ядерной опасности Ein besserer Weg, atomare Risiken zu verringern
Лучший способ борьбы с изменением климата Eine bessere Möglichkeit zur Bekämpfung des Klimawandels
Лучший способ устранить эту угрозу - война. der Bedrohung ist am Besten durch einen Krieg zu begegnen.
Так что презерватив - лучший друг девушек. Also ist das Kondom des Mädchens bester Freund.
Вы могли бы сделать лучший выбор. Sie hätten es besser tun können.
Каков лучший путь для развития аквакультур? Was sind die besten Möglichkeiten, Aquakulturen zu entwickeln?
Он однозначно лучший игрок в команде. Er ist eindeutig der beste Spieler der Mannschaft.
Он лучший игрок в нашей команде. Er ist der beste Spieler in unserer Mannschaft.
Лучший ответ прост и стар как мир: Die beste Antwort ist ebenso alt wie einfach:
И это лучший заголовок для последнего видео. Und für das letzte Video, glaube ich, ist das wohl die beste Überschrift.
Сандармох - самый важный и лучший российский мемориал. Sandarmokh ist die wichtigste und am besten ausgebaute russische Gedenkstätte.
Какой лучший способ коммуникации в мире сегодня? Was ist weltweit die beste Art zu kommunizieren heutzutage?
Это вообще лучший способ подтверждения исторической статистики. Ich denke, das ist der beste Weg, historische Daten zu prüfen!
Это лучший аргумент Кэмерона на финансовом фронте. An der finanziellen Front ist das Camerons bestes Argument.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download