Usage examples of "любимых" in Russian with translation to German

<>
show all
Это одна из моих любимых. Das hier ist eine meiner Liebsten.
Вот некоторые из моих любимых. Hier sind einige meiner Favoriten.
Это - один из моих любимых эффектов. Dies ist eine meiner Lieblingsillusionen.
Один из моих любимых - Скотт Ким. Einer meiner Lieblingsdesigner ist Scott Kim.
Один из моих любимых роботов - Леонардо. Und einer meiner liebsten Roboter ist Leonardo.
Одна из любимых фраз в НАСА: Die NASA hat so einen Lieblingssatz:
Один из моих любимых - 100-долларовый ноутбук. Und einer meiner Favoriten ist der 100 Dollar Laptop.
Один из моих любимых фокусников - Карл Джермейн. Einer meiner Lieblingsmagier ist Karl Germain.
Которая является одним из моих любимых автомобилей. Das ist eins meiner Lieblingsautos.
Вот еще одна из моих любимых рыб. Das ist auch einer meiner Lieblingsfische.
Вы знаете, это одно из моих любимых устройств. Das hier ist eines meiner Lieblingsgeräte.
Это один из моих любимых клипов с Рози. Das ist einer meiner Lieblingsausschnitte mit Rosie.
Один из моих любимых героев из мультфильмов - Снупи. Eine meiner liebsten Comicfiguren ist Snoopy.
Габриэль Гарсиа Маркес стал одним из моих любимых писателей Gabriel García Márquez ist einer meiner Lieblingsschriftsteller.
Это одна из моих самых любимых вещей на свете. Das ist eine meiner absoluten Lieblingssachen.
Это одно из моих любимых мест на первом участке. Dies ist eins meiner Lieblingsmerkmale des Abschnitts Eins.
Эта одна из моих самых любимых вещей в духе Worldchanging. Das ist eines meiner lieblings-Worldchanging-Sachen.
Итак, вот некоторые из моих любимых монтажей, что были собраны: Hier sehen Sie einige meiner Lieblingsmontagen, die gesammelt wurden:
Я на пути к одному из моих самых любимых мест! Ich bin auf dem Weg zu einem meiner Lieblingsplätze.
Один из моих любимых примеров сотрудничающего стиля жизни называется Landshare. Eines meiner Lieblingsbeispiele für kollaborative Lebensgewohnheiten nennt sich Landshare.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download