Sentence examples of "мало" in Russian with translation "wenig"

<>
show all
Но не слишком мало энергии. Aber nicht zu wenig.
Этих специалистов просто слишком мало. Es gibt einfach viel zu wenig Berufsoptiker.
Кто много говорит, мало делает. Wer viel redet, tut wenig.
Но ей уделяется мало внимания. Und es ist eine, die wenig Aufmerksamkeit bekommt.
У нас мало шансов выиграть. Wir haben wenig Aussichten zu gewinnen.
Много званных, а мало избранных. Viele sind berufen, doch nur wenige sind auserwählt.
Мало кто понес за это ответственность. Allerdings sind nur wenige von denen, die dafür verantwortlich waren, vor Gericht zur Rechenschaft gezogen worden.
Но мало кто об этом знает. Aber nur wenige wissen davon.
Мы знаем очень мало о них. Wir wissen sehr wenig über sie.
Это невероятно, как мало мы знаем. Es ist unglaublich, wie wenig wir wissen.
У нас осталось совсем мало времени. So, jetzt haben wir nur noch sehr wenig Zeit.
Научные аргументы выдвигает очень мало кто. Diejenigen, die wissenschaftliche Argumente machen, sind sehr wenig.
Боюсь, я мало чем могу помочь. Ich befürchte, dass ich wenig helfen kann.
В интернете мало страниц на татарском. Es gibt im Internet wenige Seiten auf Tartarisch.
Компании, которые мало инвестируют, перестанут быть конкурентоспособными. Firmen, die wenig investieren, werden wettbewerbsunfähig.
А пользы от этих затрат очень мало. Trotzdem würde es nur sehr wenig bewirken.
Слишком мало тибетцев, и слишком много китайцев. Es gibt zu wenige Tibeter und zu viele Chinesen.
слишком мало плачущих детей и разрушенных домов. Zu wenige weinende Kinder und zerstörte Häuser.
Мало кто был осужден за эти преступления. Zu diesen Verbrechen gab es bisher nur wenige Verurteilungen.
В ближайшее время их будет очень мало: Kurzfristig gibt es nur sehr wenige:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download