Sentence examples of "мозга" in Russian with translation "gehirn"

<>
Давайте начнём с неразумного мозга. Lassen Sie uns mit dem nicht-intelligenten Gehirn anfangen.
Он активизирует другую часть мозга. Es aktiviert einen anderen Teil des Gehirns.
Она расположена глубоко внутри мозга. Und das ist tief im Gehirn.
А нейрон - нейрон меньше мозга. Eine Nervenzelle, dass ist kleiner als ein Gehirn.
Рост мозга и тела замедляется. Ihre Gehirne und Körper werden verkümmern.
Очень просто, три отдела мозга: Stark vereinfacht, die drei Teile des Gehirns:
Как это возможно без мозга? Wie ist es möglich, das alles ohne Gehirn zu tun?
Огромная часть мозга обслуживает зрение. Wir haben einen großen Teil in unserem Gehirn für das Sehen vorgesehen.
Внешняя часть мозга - это неокортекс. Der äußere Bereich des Gehirns ist der Neokortex.
Это схематическое представление человеческого мозга. Dies ist eine Darstellung Ihres Gehirns.
Зрение при помощи мозга называется воображением. Und das Sehen mit dem Gehirn wird oft als Phantasie bezeichnet.
Кстати, шум ужасно вреден для мозга. Nebenbei ist es auch schlecht für Ihr Gehirn.
Он идёт по этой стороне мозга. Es ist auf dieser Seite des Gehirns.
Нам нужно достичь цель внутри мозга. Wir müssen auf etwas im Gehirn zielen.
И это формирует нейронные соединения мозга - Und das wird im Schaltkreis des Gehirns fest verdrahtet.
Примерно 3 миллиметра в середине мозга Das sind knapp drei Millimeter inmitten des Gehirns.
Он действительно влияет на работу мозга. Sie beeinflusst sogar die Funktionsweise des Gehirns.
Но наличие мозга значит не только, Aber was bedeutet es dort ein Gehirn zu haben?
А вот словесная сторона моего мозга. Dies ist die Wörter-Seite von meinem Gehirn.
Главное устройство размещается внутри головного мозга. Die Haupteinheit geht dann ins Gehirn.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!