Beispiele für die Verwendung von "моём" im Russischen

<>
Вот оно на моём ноутбуке". Ich habe ihn hier auf meinem Laptop."
Она - о моём друге Бреннане. Sie ist über meinen Freund Brennan.
И - коротко о моём блоге: Und - die Geschichte meines Blogs:
Ты говоришь на моём языке. Du sprichst meine Sprache.
Можешь поплавать в моём бассейне. Du kannst in meinem Pool baden.
Это есть в моём календаре головоломок. Das ist auch in meinem Rätselkalender.
В моём мозгу царит зияющая пустота. In meinem Hirn herrscht eine gähnende Leere.
В моём саду есть несколько статуй. Ich habe einige Statuen in meinem Garten.
В моём районе тоже есть один. Dies ist einer in meiner Nachbarschaft.
Они хотят рассказать о моём предназначении. Sie möchten mir etwas über mein Schicksal beibringen.
Я ей сообщил об моём приезде. Ich habe sie über meine Ankunft unterrichtet.
Такого слова нет в моём словаре. Das Wort steht nicht in meinem Wörterbuch.
Мне нужно увидеть тебя в моём офисе. Ich muss dich in meinem Büro sehen.
Мне нужно увидеть вас в моём офисе. Ich muss euch in meinem Büro sehen.
На моём столе громоздятся книги и документы. Auf meinem Schreibtisch türmen sich Bücher und Papiere.
Эта песня напоминает мне о моём детстве. Dieses Lied erinnert mich an meine Kindheit.
Обещай, что ты подумаешь о моём предложении? Versprichst du mir, dass du über meinen Vorschlag nachdenken wirst?
В моём кошельке совсем не осталось денег. In meinem Portemonnaie ist überhaupt kein Geld mehr.
Вот спектроскоп, находящийся на моём лабораторном столе. Nun das hier ist ein Spektroskop, OK, in meinem Labor.
Эта картинка напоминает мне о моём детстве. Dieses Bild erinnert mich an meine Kindheit.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.